《翠絲》 演跨性別人士獲愛妻支持　姜皓文：沒太太鼓勵不敢去演

姜皓文主演的《翠絲》是香港首部以跨性別為主題的劇情電影，黑仔姜皓文早前攜《翠絲》往東京國際電影節。黑仔於《翠絲》穿黑色厘士內衣及黑絲襪，嫵媚卻落寞寂寥，低迴演繹港版《丹麥女孩》愛與痛的哀愁。

《翠絲》佟大雄（姜皓文飾）已婚有太太安宜（惠英紅飾）及育有一子一女（吳肇軒與余香凝飾），但到51歲才正視自己，向身邊人揭示驚天秘密：他是個錯誤地長著男性身軀的女人，決定要變性回復真我要做變性手術。

戲中的翠絲「本是女嬌娥偏生作男兒漢」，所以導演找來man到爆炸的黑仔破格演繹？導演李駿碩說：「黑哥其實是一個好感性的人，就算他外形非常雄赳赳，但也可以表現女性嬌柔的一面。跨性別人士，高矮肥瘦都有，不同體態都有他/她的美，我們就是想表達這信息。」

▲ 「本是女嬌娥偏生作男兒漢」的大雄（姜皓文飾），過了 51 年身不由己的生活，備受煎熬。（《翠絲》劇照）

姜皓文不諱言縱然已做好身體、心理準備，但要演繹「男兒身、女兒心」的角色，確是大挑戰：「起初接拍時真係『乸手唔成勢』，想到小時候有個很女性化甚至想做女人、卻經常被頑童欺負的男同學，畢業長大後在街上重遇做了變性手術的她。她活像大雄化身，加上認識好幾個跨性別人士朋友，他們都給我很大信心去演繹。」

黑仔續稱不是穿了女人衫就可以話係「扮女人」，最重要是表現出「明白女人心」的心態。

其實任何人也可以很柔弱，會哭泣，需要有人愛護、疼錫，無論男女情感都是一樣。我就捉住，女人是水造的這句話，循著淚水、香水、湯水幾個方向加埋就是一個女人，去捕捉女性的神韻。

我們都是翠絲

愛妻號如他，守承諾帶著妻子殷寧（原名：金慧英）同行壯膽兼分享喜悅，姜太笑說：「他拍這電影期間，比我更有女人味，飲茶食飯也用蘭花手。」被太太讚她她還美︳姜皓文深存感激。

黑仔說過多年來都獲太太鼓勵演戲，他才可以勇敢嘗試不同角度，放心投身演戲事業，如斯恩愛放閃，姜皓文明顯比佟大雄幸福。他稱：「我慶幸跟太太關係很sweet。」

早前他們慶祝結婚19周年，於個人社交網站上載甜蜜合照放閃，並留言：「我一定要你繼續幸福下去，Happy 19th Anniversary！ 」黑仔曾接受訪問謙稱：「朋友間也互相尊重，何況是太太？平時工作忙碌，很少機會留在家，但一有時間，就會陪伴家人。」黑仔更送了一套古董紅寶石首飾給愛妻。

他另一個小確幸是遇上有心有火的年輕拍攝團隊。黑仔說：「他們真的『撥行』我心裏的一團火，上下一心，仲入戲過我，將我真當成女人般照顧，如我入房換衫會講：『翠絲換衫啦，所有男人要出去！』有場戲拍攝途中，我身穿的胸圍突然斷肩帶，她們即時除下自己的bra帶給我替換，令我好感動。」

▲ 《三夫》、《翠絲》兩套港片早前入圍今屆東京電影節，姜哠文亦帶同太太一起到日本。（左起）陳果、曾美慧孜、姜皓文、殷寧、李駿碩。（鄺素媚攝）

黑仔指拍得最辛苦是與惠英紅嗌交攤牌後沖涼一幕：「這場是第二次穿女性內衣，濕晒身拍『自宮』戲，身心都很難受。」

導演指《翠絲》片名兩字的中文字形都很對稱，英文同樣因「6個字擺位靚過5個字」，所以是Tracey非Tracy，「Tra」更有跨性別含義：「翠字似有一對翼，希望本片能令不同性別取向、性別認同的人，有尊嚴地生活下去。」

黑仔甚為認同：「所有人都應該做自己，希望香港人不要太遏抑，要勇敢、誠實地表達自己，與身邊人相處，夫婦相處更應該要坦誠地打開心窗。套戲好睇，不是睇我扮得有幾嬌俏或點樣唔似女人，而是想令大家知道抑壓帶來的辛苦和傷害。」

隱藏真我，我們都是佟大雄；做自己，不用做手術也變成翠絲。